访谈直播
博湖文化世家：将蒙古族传统文化代代相传
日期：2016-08-10 主持人：盛元- 【17:22:54】
主持人
各位网友你们好，欢迎点击新华访谈。今天我们慕名来拜访一个博湖县上十分有名的文化世家。此刻坐在我身边的这位就是本地非常有名望的和切老人和他的儿子巴图那生，以及巴图那生的女儿巴宝娜（学名：巴音查汗）小朋友。你们好，欢迎来到节目当中，首先请跟网友们打个招呼好吗？
巴图那生一家接受专访。（新华社记者 魏海摄）
- 【17:23:12】
嘉宾
大家好！
- 【17:23:30】
主持人
感谢你们能够接受我们的专访。我们在来之前已经了解到，您家三代同堂，代代、个个都是“明星”。能不能首先向大家介绍一下你们的家庭成员呢？
- 【17:23:56】
巴图那生
这是我的爸爸，妈妈，两个哥哥，两个姐姐，这是我的女儿。我们是很大的一个家庭。 - 【17:24:19】
主持人
大家都在从事什么样的工作呢？也都跟文艺有关吗？ - 【17:24:48】
巴图那生
没有，就我一个人专职从事文艺工作，其他都在各行各业。 - 【17:25:05】
主持人
但是我们也听说大家都有文艺特长，您的父亲就是自治区级的祝赞词传承人，母亲呢？ - 【17:25:15】
巴图那生
母亲是自治区级短调民歌的传承人。
巴图那生的家人。（新华网 茹斯坦摄）
- 【17:25:24】
主持人
确实是非常有文化的家庭氛围。那么您现在专职从事文艺工作，跟您的家庭氛围有关系吗？
- 【17:25:32】
巴图那生
有，当然有。我从小开始，就受爸爸妈妈民族文化方面的熏陶。每逢大型活动，他们都会去表演，过年过节时，家庭成员也会聚在一起，大家唱歌跳舞。牧民嘛，生活在草原上，骑马放牧，晚上回家没有电视看，就天天唱歌跳舞，也很有乐趣。所有从很小开始，我就很喜欢民族文化。
- 【17:25:55】
主持人
从小就有非常浓厚的兴趣。巴宝娜小朋友现在这么小，是不是也已经有了文艺方面的爱好？平时喜欢做什么？ - 【17:26:10】
巴宝娜
平时喜欢看书，唱歌，跳舞。
巴宝娜在爷爷和爸爸的指导下练习萨吾尔登舞蹈手势。（新华社记者 魏海摄）
- 【17:26:25】
主持人
嗯，那爷爷奶奶爸爸妈妈鼓励你做这些你喜欢做的事情么？ - 【17:26:38】
巴宝娜
对。 - 【17:26:47】
主持人
你是特别喜欢这些，是吗？ - 【17:27:04】
巴宝娜
是。 - 【17:27:20】
主持人
好，我们也了解到，和切老人是自治区级祝赞词的传承人，老人用自己的补贴资助了一百多名学徒学习祝赞词，能不能请老人介绍一下这方面的情况？ - 【17:27:42】
和切老人
用蒙语介绍情况。 - 【17:28:12】
巴图那生
我父亲刚才说，祝赞词是从他的祖辈父辈祖祖辈辈传承下来给他的，他从很小的时候就学蒙古族传统的这种祝赞词。他每天晚上跟着爷爷、父亲学唱祝赞词，长调，短调等等，也从那时候开始了解了祝赞词的文化内涵，就更加喜欢这种传统文化。现在，他是家里面最大的长辈了，也想把这种传统文化传下去。
我父亲说，特别感谢我们的党，给我们创造了这么好的条件。他是一名普通的牧民，被评为自治区级祝赞词的传承人，还能领到补贴，那更要把祝赞词好好的传承下去。家里的孩子都学得很好，但是也要把这种文化传播到外面去，所以去学校讲课，也把县上蒙古族的同志召集起来培训。
和切老人和儿子巴图那生、孙女巴宝娜一起接受专访。（新华社记者 魏海摄）我父亲还说，家里的孩子从小都学习传统文化，大家经常在一起唱歌跳舞，孩子们都是在这种环境中长大，但是以后在传统文化的传承上，我们还要做更多，要学好，要传承好。
父亲说他年纪大了，在接下来的日子里，要把他所掌握的多方面的文化，祝赞词、长调、短调、托布秀尔等等，都尽可能传授给大家。并且蒙古族礼节特别多，结婚啊，节庆啊，各种礼仪和规矩也要我们好好的传承下去。
- 【17:28:25】
主持人
必须要把传统文化一代代传下去。 - 【17:28:36】
巴图那生
我父亲说，他相信他的儿孙们会努力学习传统文化，会和他一起尽力把文化传承下去。
- 【17:28:49】
主持人
对，老人说到家人真的很自豪，同时也对你们提出了一些希望。我们了解到您本人是博湖县有名的“本土歌王”，创作了非常多的作品。而且您也经常担任大型活动，比如冰雪节，捕鱼节这种节庆活动的总导演。那么在这个过程中，有没有一些经历、片段、创作过程是您特别难忘的，跟网友们分享一下好吗？ - 【17:29:05】
巴图那生
我从小生活在这样的家庭里，感到特别幸福。爸爸妈妈一直很好的教育我，我也传承到了他们对传统文化的热爱。所以我从小就爱唱歌，在草原上放马啊，放羊的时候都会唱歌。我要感谢父母把我培养成了一个大学生，出去到发达的内地城市学习，再回到家乡之后，就觉得家乡还是非常落后。我就想，我们家乡有这么好的文化，为什么不能把它发扬光大？我下决心，一定要回到家乡为家乡做点什么。回来之后，我进入文体局工作，刚好前些年有文件要求把非物质文化遗产申报成为自治区级、国家级。我看见文件，觉得机会来了，所以努力去发掘文化遗产。现在我们县是全疆非物质文化遗产最多的一个县，我很为自己做的工作自豪。
接受专访前，和切老人和家人交流。（新华网 茹斯坦摄）
- 【17:29:15】
主持人
感觉为民族传统文化的传承做出了贡献。 - 【17:30:39】
巴图那生
我们这里蒙古族传统文化的底蕴非常深厚，我想努力把它们挖掘出来，保护起来。这就是我从事的工作。 - 【17:30:51】
主持人
那么您的创作其实是业余生活中的一部分。 - 【17:31:09】
巴图那生
创作其实是出于我对养育了我的家乡的热爱。我热爱我的家乡，热爱博斯腾湖的水，就想用一些作品把它表达出来。 - 【17:31:25】
主持人
最得意的作品是哪一首，能不能介绍一下？ - 【17:31:39】
巴图那生
《博斯腾湖，我的母亲》这首歌应该有很多人都会唱。
巴图那生一家接受专访。（新华社记者 魏海摄）
- 【17:31:51】
主持人
对，我们听说在上午的活动中，很多人有耳福，听到了您演唱这首歌。您方便在这里清唱两句吗？女儿会唱吗？跟爸爸一起为大家唱几句吧? - 【17:32:21】
巴宝娜
清澈的湖，美丽的湖，故乡的博斯腾湖；美丽的湖，清澈的湖，故乡的博斯腾湖啊…… - 【17:32:33】
主持人
唱得真好！爸爸和爷爷听见你唱爸爸写的歌，心里一定非常自豪。巴图那生老师，您也是许多大型活动的总导演，您觉得这些活动对蒙古族传统文化，对博湖的发展起到了怎样的作用？ - 【17:32:58】
巴图那生
我们县委县政府对博斯腾湖保护非常到位，依靠旅游来发展，所以县上搞了很多大型的旅游活动，让更多人来到博湖，了解博湖，让更多人了解博湖的文化。这些活动对我们博湖的老百姓来说，是特别好的。博斯腾湖养育了我们，我们也要把这么好的，这么有文化的博斯腾湖介绍给各地的朋友，把博斯腾湖打造成一个旅游的胜地。 - 【17:33:13】
主持人
就像今天早上的开幕式，我相信通过网络，通过这么多的记者，可以传播出去，让很多人看见蒙古族的文化，了解蒙古族的文化。
和切老人和最疼爱的孙女巴宝娜聊天。（新华网 茹斯坦摄）
- 【17:33:25】
巴图那生
对。 - 【17:33:37】
主持人
我们来到您家也可以感受到非常浓厚的亲情的、文化的氛围。生活在这样一个大家庭里，一定是非常幸福的事情。 - 【17:33:47】
巴图那生
非常幸福，欢迎各界的朋友来我家里做客！ - 【17:34:00】
主持人
那么在节目的最后，想请你们这和和美美的一家人向网友们推介一下博湖，推介一下蒙古族的传统文化，可以吗？ - 【17:34:17】
巴图那生
亲爱的网友们，博斯腾湖是全国最大的内陆淡水湖，是我美丽的家乡，这里有最清澈的水，最青的草原，最好的美食，希望各位朋友来博湖做客，欢迎你们！
巴图那生一家拍摄全家福。（丹江水 摄）
- 【17:34:27】
主持人
小朋友有没有什么想说的？ - 【17:34:43】
巴宝娜
全国各地的小朋友们，欢迎你们来博湖玩！ - 【17:34:54】
主持人
非常感谢你们今天接受我们的采访。我们祝愿你们一家人和和美美的幸福生活，祝愿老人身体健康，祝您工作顺利，也祝小朋友健康茁壮成长。谢谢你们！也感谢网友的关注，我们下次访谈再见！
访谈直播
博湖县文化世家
和切老人，自治区级蒙古包制作与祝赞词传承人。
巴图那生，和切老人之子，博湖县本土歌王。
巴宝娜，巴图那生的女儿，博湖县的“小明星”。
