访谈直播
为家乡和梦想歌唱——访新疆版《南山南》主创
日期：2016-02-16 主持人：李雪- 【11:32:19】
主持人
各位网友上午好，欢迎您关注新华访谈。《南山南》这首民谣歌曲，相信大家都不陌生，在过去的2015年，这首歌唱红了全国，受到众多歌迷的喜爱，同时在网络上也出现了很多翻唱的版本，其中有一首改编的新疆版《南山南》引起了我们的注意，歌词中处处充满了新疆元素，不由让新疆的歌迷想到自己的家乡，究竟这是怎样的一首歌？今天我们就邀请到这首新疆版《南山南》的主创来到节目中，跟大家聊聊背后的故事。两位好。非常高兴来到节目中，和网友进行交流。在节目一开始，请两位做一下自我介绍。
- 【11:33:13】
小疆
大家好我是新疆版《南山南》的词作者，也是新疆菜雅网络科技公司新疆我的家平台的主编。很高兴有这个机会跟大家聊天。 - 【11:33:42】
阿碗
大家好我是新疆版《南山南》这首歌的演唱者，同时我和她也是一个公司的，我在公司里担任主播一职。 - 【11:33:55】
主持人
两位是因为什么样的契机对这首歌进行了改编和翻唱？ - 【11:34:24】
小疆
是去年年底到今年年初一月份的时候，网络上突然红起来这首歌的翻唱版，比如深圳版、西安版的《南山南》，看到这种风潮起来之后，我看到新疆地大物博，有这么多美丽的地方，当然我们也可以做一首新疆版的《南山南》。于是就跟阿碗聊了一下，觉得这个点子很好，我们就开始分工，我把词写了出来，阿碗把这首歌唱了出来。
- 【11:34:37】
主持人
阿碗你在演唱的时候是带着一种什么样的心情呢？ - 【11:35:07】
阿碗
当时说是要改编一下，我当时对这个词没有太大的信心，我不知道会写成什么样子。但是真的当拿到词的时候，我发现里边不是通篇的大白话，里面有带一些意境的词，比如说沙漠和老人聚会的场景，她有一种意境在里面。所以我觉得这个词写的非常到位，不管是乌鲁木齐的文化以及民俗风景都融合在了一起，我感觉非常的好。唱起来也是琅琅上口的感觉。 - 【11:35:22】
主持人
我也听过几遍，融入了很多新疆的元素，有很多新疆人熟悉的词汇，像小西沟等这些地名，尤其是让漂泊在外的新疆人很容易想到自己的家乡，引起思乡的感觉。《南山南》这首歌本身的曲调有一些伤感的情愫在里面，改编之后，又会让很多人有一丝乡愁。你们最早是什么时候听到《南山南》这首歌的原唱？ - 【11:35:35】
小疆
我是两年前的冬天听到的原唱，当时觉得这首歌非常好的听，当时的传播并不是很广，知道的人并不是很多，只是爱听民谣的人知道。后来是张磊把它给唱红了。 - 【11:35:47】
阿碗
我第一次听是在前年年底的时候听过，但是没有太深的印象。朋友圈有人传这首歌，第一次正式把这歌听完是听张磊唱的《南山南》，不管是从词还是曲来说，容易被大众接受，我也挺喜欢这种感觉，慢慢我身边听的人越来越多。
- 【11:36:00】
主持人
很多网友都是从去年的中国好声音的舞台上听到张磊首次演绎这首歌，后来这首歌走红了，大家对这首歌越来越喜爱。你们唱完这首歌之后，收到哪些反馈？ - 【11:37:15】
小疆
刚开始在我们公司的“新疆我的家”微信公众号，包括新疆本地的一些大的微信公众号都进行了转发，就我这边收到的反馈，有很多网友给我们留言，说这首歌的歌词很好，唱的也很好听。很多人要我阿碗的联系方式。有些身在外地的新疆人，他们离开家很久了，当时这首歌发出来的时候是在过年之前，特别想赶快回到家里，引起他们的思乡的感觉。 - 【11:37:46】
阿碗
当时这首歌发了以后，我拿工作的微信转发了一下，没有说是我唱的，再刷朋友朋友圈的时候，发现有很多人开始转发了，他们总是感慨，都非常深爱脚下这片土地，都非常爱我们的新疆。 - 【11:38:46】
阿碗
还有一段特别好玩的事，有一个男孩转发了以后，我跟他说了，这是我唱的，男孩还骂我。我说真的是我唱的，他说我不信。我硬是给他发了几段语音他才相信的。 - 【11:39:01】
主持人
这首歌让很多人新疆人对家乡的感情引起共鸣，你们两位都是土生土长的新疆人吧？ - 【11:39:13】
阿碗
对。 - 【11:39:31】
主持人
你们对自己的家乡有着怎样的一种情感？ - 【11:39:44】
小疆
我是在乌鲁木齐出生长大，大学是在四川上的，后来接着在成都工作了三四年。小的时候在新疆感觉并不是很强烈，直到出去之后才会觉得不管是新疆的气候也好，还是这里的人和文化也好，都始终是我最牵挂的地方。后来就辞掉了工作，回到了新疆，就感觉重新获得了力量。新疆对我来说，是我一辈子都不会想离开的地方。 - 【11:40:57】
小疆
我从小到大都在乌鲁木齐，大学也是在乌鲁木齐上的，内地人通过宣传片了解新疆，而这些宣传片拍的总是少数民族的各种风俗，我觉得新疆人比内地人更加的朴实，更豪爽一些。新疆的气候比较干燥，还有特别重要的一点是新疆的饮食好吃的太多了，经常有内地的朋友问我，新疆有什么好吃的，都是特别棒的东西。虽然我很喜欢新疆，但是不得不承认新疆确实还有很多相对于比较落后的地方，但是我相信 新疆以后一定会越来越好的。 - 【11:41:14】
主持人
新疆对外宣传的都是大美新疆，不管是自然风光还是人文的环境都是非常眷恋的一块土地。其实外界对新疆还是有一些误解在里面，我想通过你们对这首歌的改编，让更多新疆本地人对新疆有一种认同感，也会让外地人对新疆增加了一些了解。有没有外地人听到歌给你们聊起对新疆的印象呢？
- 【11:42:41】
阿碗
有人问我穆塞莱斯是什么东西？我说是一种红酒，也是新疆的特产。 - 【11:43:29】
小疆
其中有一句“老人高歌一曲，手鼓响起”，很多人说为什么是老人高歌一曲？我就解释说，新疆最悠久的音乐文化是我们的木卡姆。我在写这句歌词的时候，就会浮现出木卡姆老人，这是非常震撼的，是非常值得宣传新疆的文化特色。也有很多内地的网友跟我们讨论这首歌，其实这首歌的歌词每一句都可以单独拿来讲一个故事，他们就会觉得，原来这首歌后面还有这么有意思的东西。 - 【11:44:01】
主持人
两位现在都是同处于一家公司，是一家网络科技公司，你们这家公司主要是经营什么项目的？ - 【11:44:15】
小疆
我们团队是最早在新疆做微信公众平台的团队，最开始是几个农大的大学生，大家一起创业，推出了微信公众号的功能，所以就申请了“新疆我的家”。做了半年多，我们就注册了公司，到现在公司逐渐壮大，我们也有了很多的微信公众平台。像“新疆我的家”、“伊犁我的家”“库尔勒我的家”，新疆二手车等等都很多。主要运营的内容是围绕微信公众号，首先是宣传新疆，弘扬新疆的正能量和新疆文化，同时为本地的一些商家做一些宣传推广。 - 【11:44:47】
小疆
今年在新疆本地形成了“新疆我的家”联盟，所有平台总粉丝量在160万左右，这就是我们现在主要做的事情。同时也配合政府相关部门，尤其是配合网新办做一些新疆本地的工作。
- 【11:45:06】
主持人
现在国家有一个大的背景，就是支持创业创新，听了你的介绍，我想咱们这个公司，包括这么多的微信公众平台也算是创业的典范。 - 【11:45:16】
小疆
对，是的。我们公司最开始的时候拿过创业方面的国家级的奖。 - 【11:45:48】
主持人
新疆版的《南山南》收到这么好的评价，之后你们公司有没有对其他歌曲进行创作和改编？有这样的计划和打算吗？ - 【11:45:59】
小疆
有，《南山南》这首歌的改编是我们第一次尝试，这首歌发出去之后，发现反响很不错，我们计划今年陆续去改编一些脍炙人口的歌曲。 - 【11:46:16】
主持人
这首歌除了在自己的微信公众平台宣传和推广，公司有做其他的宣传和推广工作吗？ - 【11:46:48】
阿碗
因为我在公司里是负责主播，我一般在网络平台上唱歌，吸引大家过来关注我们公众平台。这首歌刚录好的时候，这个伴奏还在电脑里，我就给内地的朋友唱歌这样首歌，他们觉得歌词改了以后，跟原来的感觉不太一样了，而且他们非常好奇歌词里听不懂的内容，非常想知道。也有新疆的朋友听了之后，感觉不错。没听过的朋友感觉挺新颖的。
- 【11:46:59】
主持人
我们从节目一开始到现在聊了这么多，很多网友估计还没听过这首歌呢，在这里也想听阿碗给我们唱两句，好吗？ - 【11:47:09】
阿碗
我就唱副歌部分吧。（现场唱新疆版《南山南》） - 【11:48:14】
主持人
我想网友们没有听过完整版的也可以在网络上搜索来听一下。网友们可能也注意到阿碗外形非常漂亮，我也关注到你之前也做过一些游戏的解说，微博粉丝也很多，现在不是流行网红这个词么，你在乌鲁木齐也算是一个小小的网红了。能给我们说一下你接下来有怎样的打算呢？ - 【11:48:31】
阿碗
我在公司主要还是做一些直播的工作，公众平台“新疆我的家”是我不太介入的，但是我特别喜欢新疆版的《南山南》这首歌，我希望以后陆陆续续找一些脍炙人口的歌来唱，这是近期的打算。 - 【11:49:02】
阿碗
我在公司主要还是做一些直播的工作，公众平台“新疆我的家”是我不太介入的，但是我特别喜欢新疆版的《南山南》这首歌，我希望以后陆陆续续找一些脍炙人口的歌来唱，这是近期的打算。 - 【11:49:13】
主持人
希望今后职业和自己的兴趣能结合在一起。 - 【11:49:24】
阿碗
对。这样是最幸运的了。 - 【11:49:36】
主持人
小疆，你的歌词非常文艺，非常有感觉，今后还有创作的打算吗？ - 【11:50:07】
小疆
有。这是我第一次试着给一首歌填词，做微信公众号的两三年的过程中，我感觉是不断的开发我的潜力。所以后面会花更多的精力在这方面，我真的觉得特别有意思。其实歌曲相对于文章来说，它的传播性更广，而且也更容易得到大家的共鸣。之前我的工作重点是写一些原创的新疆文章和推广新疆的文化，接下来我会多花时间和精力在这方面。 - 【11:50:23】
主持人
两位都是年轻人，你们在生活中喜欢做些什么？ - 【11:50:39】
小疆
生活中我比较文艺一些，看看书，听听歌，约朋友出来玩。 - 【11:50:45】
阿碗
唱歌、打游戏就是我的爱好。有时候突然想唱歌就录一段，发到网上。闲的时候也玩游戏，还有就是吃好吃的，因为新疆好吃的太多了。 - 【11:51:10】
主持人
在节目的最后，还有没有想对我们网友要说的话？ - 【11:51:22】
小疆
新疆的故事永远讲不完，新疆真的是特别美的一个地方，大家来了以后就不想走。信了解更多新疆的话，也建议大家能关注“新疆我的家”微信公众平台。 - 【11:52:01】
阿碗
新疆的网络新媒体有很大的发展空间，比如说我们新疆版的《南山南》，其实一开始不是为了吸引眼球，但它确实是唱出了很多人的心声，也唱出了我们自己家的感觉。希望以后大家能多关注一下这些东西，把我们家乡原本的面貌告诉别人，让大家不要有偏见和质疑，我希望以后能听到这种质疑的声音越来越少，也希望大家能关注“新疆我的家”公众号，这也是传播正能量的平台。
- 【11:52:47】
主持人
我们节目之前也采访过“乌鲁木齐我爱你”公益短片的创作团队，也是把乌鲁木齐真实的、美好的一些景象、事物呈现给网友，这种形式特别好，也更容易让网友来接受。现在更多的年轻人也愿意做这件事情，也希望更多的人投入到这些公益事业当中。今天跟阿碗和小疆聊了新疆版《南山南》创作背后的故事，以及他们的生活，我想会有更多热爱家乡的孩子用自己的才华和热情为家乡歌唱，为自己的梦想歌唱。感谢两位接受我们专访。 - 【11:52:58】
阿碗
谢谢。 - 【11:53:10】
小疆
谢谢。 - 【11:53:23】
主持人
也感谢网友的关注，我们下期再会！
访谈直播
阿碗
新疆版《南山南》演唱者，新疆艺术学院播音与主持专业大四学生、兼职网络歌手、游戏解说、乌鲁木齐菜芽网络科技公司主播。
