“汪老师，时间真快，一晃一年啦，前几天我们去演出，还唱了你教我们的京剧。”7月10日上午，克孜勒苏柯尔克孜自治州歌舞团乐队声乐队队长苏来哈·艾山巴依，将几段最近的演出视频发给了江苏省戏剧学校的汪雅文老师。

  这段师生情缘始于一年前。去年5月，克州歌舞团导演组萌生了将英雄史诗《玛纳斯》与京剧等戏曲形式结合的创意。然而，团内此前并无专业戏曲演员。在江苏省对口支援克州前方指挥部、克州文化体育广播电视和旅游局的协调下，江苏省戏剧学校伸出援手，提供了远程专业指导。

  专业教师的视频和语音授课给了演员们很大帮助，也让他们渴望面对面的教学。这个愿望很快实现了：去年7月1日，江苏省戏剧学校选派青年教师汪雅文和邢亚威，作为志愿者前往克州歌舞团支教。

  36岁的汪雅文是一名有着8年教龄的戏曲教师，她用“双向奔赴”形容此行：“得知有去新疆教京剧的机会，我倍感光荣。到达克州后我惊喜地发现，这里有那么多戏曲爱好者。得知我们开班，大家争先恐后报名，都特别珍惜学习机会。”邢亚威也被学员眼中对戏曲的渴望和排练时的认真所打动。

  开课前的戏剧讲座不仅吸引了歌舞团的专业演员，还吸引了克州文化馆群声合唱团成员等当地戏剧爱好者加入。随后的两个月里，汪雅文和邢亚威每天分别在歌舞团和文化馆授课。她们从经典京剧片段入手，因材施教，进行唱功、身段训练，指导学员如何跟伴奏、听经典唱段打磨耳朵。课余还开设讲座，带领爱好者共同探索京剧等传统艺术。

  支教期间，两位老师与歌舞团成员共同改编了融入京剧元素的歌曲《我是一个中国人》，将其歌词创新地改为：“传承英雄玛纳斯，诉说玛纳斯的故事。这是先辈们留下的遗产，我们会视若珍宝代代相传。”

  如今，这首歌连同京剧《红灯记》、豫剧《花木兰》等选段，成为歌舞团声乐演员阿克莱·阿布都热合曼等人下基层演出的保留节目。“以前跟视频学总不得要领，老师现场指点吐字发音，如同点破窗户纸，让我们豁然开朗，受益匪浅。”阿克莱说。

  克州歌舞团党支部书记杨花明介绍，团里55名演员去年选派了10人参加戏曲培训，现在已有4名民族演员能表演京剧、豫剧、黄梅戏片段。“丰富了演出内容，深受群众喜爱。”围绕《玛纳斯》，当地不断探索创新，除京剧元素外，还推出了歌剧、歌舞剧、音乐剧、小型说唱等多种版本。“加入现代元素，探索多样化的传承表演方式，适应不同舞台，拥有了更广泛的受众。”杨花明说，在即将举办的第十一届玛纳斯国际文化旅游节上，《玛纳斯》将以新的说唱形式亮相。

  “支教虽已结束，但我们的情谊长存。”邢亚威表示，如今仍通过微信与学员们保持联系，分享进步，交流唱法和技巧。

  71岁的张湘平是去年戏剧班的班长，也是克州文化馆群声合唱团成员。她与9名学员一同接受了培训，从唱腔到身段都有提升，并参加了全疆群众文艺大赛，“老师们倾囊相授，点燃了大家对戏曲的热情。”如今，合唱团的排练曲目里，京剧、豫剧、黄梅戏与传统、流行音乐交相辉映。

  60岁的刘建华跟随老师学了《红灯记》后，又自学了《智取威虎山》。她的京剧表演在社区演出中总是赢得热烈掌声，现在仍不时发微信给老师请教唱功。

  “克州与南京相隔4000多公里，却隔不断两地的深厚情谊。”克州文化体育广播电视和旅游局文化广电科科长王丽珉感慨道，“当京剧的水袖拂过《玛纳斯》的史诗长卷，这场跨越千里的交流，正以最生动的方式，让中华优秀传统文化绽放出更加璀璨的光芒。”（张小宓）